Chers tous, veuillez trouver ci-après le bulletin d'inscription pour l'école de tennis "enfants été 2025".
Merci de le renvoyer par e-mail à fc.flt.lu@gmail.com ET à theis-michael@gmx.net
Pour toute question précise ou quant à l'horaire, veuillez contacter Michael.
Dear all, please find below the registration form for the tennis school ‘children summer 2025’.
Please return it by e-mail to fc.flt.lu@gmail.com AND to theis-michael@gmx.net
If you have any specific questions or would like to know more about the timetable, please contact Michael.
Chers membres, l'attente est terminée !
Nous sommes très heureux de pouvoir vous annoncer que nos courts de tennis entièrement rénovés seront enfin ouverts pour vous à partir du 10 mai !
Malheureusement, comme vous le savez déjà, les travaux de rénovation ont pris des retards inattendus, ce qui a rendu impossible l'ouverture prévue le 1er avril. Nous tenons à vous remercier chaleureusement pour votre compréhension et votre patience durant cette période.
En guise de remerciement, nous avons adapté les prix des abonnements pour cette saison :
- Adultes : 100 € au lieu de 125 €.
- Enfants et adolescents : 40 € au lieu de 50 €.
Le prix de notre école de tennis a également été réduit et s'élève désormais à 175 € par heure hebdomadaire (au lieu de 190 €).
Nous espérons que vous aurez beaucoup de plaisir sur les nouveaux courts et nous nous réjouissons de passer une excellente saison avec vous !
Avec nos salutations sportives
Votre comité
Dear members, the wait is over!
We are very pleased to inform you that our completely renovated tennis courts will finally be open for you again from 10 May!
Unfortunately, as you know, there were unexpected delays in the renovation work, which is why the planned opening on 1 April was not possible. We would like to thank you very much for your understanding and patience during this time.
As a small token of our gratitude, we have adjusted the subscription prices for this season:
- Adults: €100 instead of €125
- Children and juniors: €40 instead of €50
The price for our tennis school has also been reduced and is now €175 per week (instead of €190).
We hope you have a lot of fun on the new courts and look forward to a great season with you!
With sporting greetings
Your board
TCFC_Ecole_de_Tennis_Ete_2025.pdf (398.8 KB)
