Informazioni legali
Le informazioni legali relative all'editore e agli host dell'applicazione, in conformità con la legge francese.
Conformemente alle disposizioni degli articoli 6-III e 19 della legge n° 2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell'economia digitale (detta « L.C.E.N. »), le presenti informazioni legali sono portate a conoscenza degli utenti e visitatori dell'applicazione BalleJaune / OpenResa, accessibile dai nomi di dominio ballejaune.com e openresa.com.
1. Editore
L'applicazione è edita dalla società Netatoo:
- Denominazione sociale: Netatoo S.A.S.
- Forma giuridica: Società per azioni semplificata di diritto francese
- Capitale sociale: 16 000 €
- Sede legale: 32 rue Nationale, 54300 Chanteheux, Francia
- RCS: Nancy 487 820 458
- SIRET: 48782045800031
- Codice APE: 6201Z (Programmazione informatica)
- Partita IVA intracomunitaria: FR76 487 820 458
- Telefono: +33 (0)6 49 01 32 80
- Email: support@openresa.com
- Indirizzo postale: Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE
2. Direttore della pubblicazione
Il direttore della pubblicazione è il signor Simon MARTINS, in qualità di presidente di Netatoo S.A.S.
Può essere contattato via email all'indirizzo support@openresa.com o per posta all'indirizzo indicato sopra.
3. Hosting
L'applicazione è ospitata dai seguenti fornitori:
OVHCloud
- Società: OVH SAS
- Indirizzo: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia
- Telefono: +33 (0)9 72 10 10 07
- Sito web: www.ovhcloud.com
Gandi
- Società: GANDI SAS
- Indirizzo: 63-65 boulevard Masséna, 75013 Parigi, Francia
- Telefono: +33 (0)1 70 37 76 61
- Sito web: www.gandi.net
Infomaniak
- Società: Infomaniak Network SA
- Indirizzo: Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Svizzera
- Telefono: +41 22 820 35 44
- Sito web: www.infomaniak.com
L'elenco completo dei nostri subappaltatori e fornitori terzi, così come i loro dettagli di contatto, è disponibile sulla pagina dedicata:
4. Dati personali
I dati personali raccolti nell'ambito dell'utilizzo dell'applicazione sono oggetto di un trattamento conforme al Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 (« GDPR ») nonché alla legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai file e alle libertà, nella sua versione vigente.
Secondo il contesto della raccolta, il responsabile del trattamento è:
- Netatoo S.A.S. per i dati relativi ai conti dei club, alla fatturazione e al funzionamento dell'applicazione;
- il club interessato per i dati degli utenti registrati nel suo database, Netatoo agendo allora in qualità di subappaltatore.
Conformemente alla normativa, ogni persona interessata dispone di un diritto di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità dei propri dati. Questi diritti possono essere esercitati secondo le modalità descritte nelle nostre politiche di riservatezza:
Se ritenete, dopo averci contattato, che i vostri diritti non siano rispettati, potete presentare un reclamo alla Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL):
- Indirizzo: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Parigi Cedex 07, Francia
- Telefono: +33 (0)1 53 73 22 22
- Sito web: www.cnil.fr
5. Cookie
L'applicazione deposita cookie strettamente necessari al suo funzionamento (autenticazione, sicurezza del conto), nonché cookie secondari destinati a migliorare l'esperienza di navigazione. Cookie di terze parti possono anche essere scambiati tramite i nostri subappaltatori; non sono indispensabili per l'utilizzo dei nostri servizi e possono essere disattivati dalle preferenze del vostro browser web.
Per saperne di più, consultate la sezione « Cookie » della nostra Politica di riservatezza per gli utenti.
6. Proprietà intellettuale
Tutti gli elementi che compongono l'applicazione (struttura, testi, grafica, loghi, icone, immagini, ecc.) sono di proprietà esclusiva di Netatoo S.A.S., ad eccezione dei contenuti pubblicati dai club e dagli utenti, che restano sotto la loro responsabilità. I marchi e i nomi di dominio BalleJaune e OpenResa sono di proprietà di Netatoo S.A.S.
Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o adattamento, totale o parziale, dell'applicazione o di uno dei suoi elementi, con qualsiasi mezzo e senza la previa autorizzazione scritta di Netatoo, è vietata e costituirebbe una violazione ai sensi degli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale.
7. Diritto applicabile
Le presenti informazioni legali sono regolate, interpretate e applicate in virtù del diritto francese. Solo i tribunali di Nancy (Francia) saranno competenti per conoscere eventuali controversie relative all'applicazione e al suo utilizzo.
Contattaci
Indirizzo postale:
Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE
Email:
support@openresa.com
Aggiornato il venerdì 17 luglio 2026
