Юридичні застереження

Юридична інформація про видавця та хостинг-провайдерів додатка відповідно до французького законодавства.

Відповідно до положень статей 6-III та 19 закону № 2004-575 від 21 червня 2004 року про довіру до цифрової економіки (так званий «L.C.E.N.»), ці юридичні застереження доводяться до відома користувачів та відвідувачів додатка BalleJaune / OpenResa, доступного з доменних імен ballejaune.com та openresa.com.

1. Видавець

Додаток видається компанією Netatoo:

Назва компанії: Netatoo S.A.S.
Юридична форма: Спрощене акціонерне товариство за французьким правом
Статутний капітал: 16 000 €
Юридична адреса: 32 rue Nationale, 54300 Chanteheux, Франція
RCS: Nancy 487 820 458
SIRET: 48782045800031
Код APE: 6201Z (Програмування)
Внутрішньоєвропейський ПДВ: FR76 487 820 458
Телефон: +33 (0)6 49 01 32 80
Електронна пошта: support@openresa.com
Поштова адреса: Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

2. Директор публікації

Директором публікації є пан Сімон МАРТІНС, як президент Netatoo S.A.S.

З ним можна зв'язатися електронною поштою за адресою support@openresa.com або поштою за вказаною вище адресою.

3. Хостинг

Додаток розміщено у наступних постачальників:

OVHCloud

Компанія: OVH SAS
Адреса: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Франція
Телефон: +33 (0)9 72 10 10 07
Веб-сайт: www.ovhcloud.com

Gandi

Компанія: GANDI SAS
Адреса: 63-65 boulevard Masséna, 75013 Paris, Франція
Телефон: +33 (0)1 70 37 76 61
Веб-сайт: www.gandi.net

Infomaniak

Компанія: Infomaniak Network SA
Адреса: Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Швейцарія
Телефон: +41 22 820 35 44
Веб-сайт: www.infomaniak.com

Повний список наших субпідрядників та третіх постачальників, а також їхні детальні контактні дані доступні на спеціальній сторінці:

Наші підрядники та сторонні постачальники

Вичерпний список сторонніх організацій, яких ми залучаємо для надання послуг від нашого імені.

4. Персональні дані

Персональні дані, зібрані в рамках використання додатка, обробляються відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року («GDPR») та закону № 78-17 від 6 січня 1978 року про інформатику, файли та свободи, у чинній редакції.

Залежно від контексту збору, відповідальним за обробку є:

Netatoo S.A.S. для даних, що стосуються облікових записів клубів, виставлення рахунків та функціонування додатка;
відповідний клуб для даних користувачів, зареєстрованих у його базі даних, при цьому Netatoo виступає як субпідрядник.

Відповідно до регламенту, кожна зацікавлена особа має право на доступ, виправлення, видалення, заперечення, обмеження обробки та перенесення своїх даних. Ці права можуть бути реалізовані відповідно до процедур, описаних у наших політиках конфіденційності:

Політика конфіденційності для користувачів

Конфіденційність та повага до приватного життя користувачів є для нас надзвичайно важливими.

Політика конфіденційності для клубів

Конфіденційність та захист приватного життя клубів та їх користувачів є для нас надзвичайно важливими.

Якщо ви вважаєте, що після звернення до нас ваші права не дотримуються, ви можете подати скаргу до Національної комісії з інформатики та свобод (CNIL):

Адреса: CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Франція
Телефон: +33 (0)1 53 73 22 22
Веб-сайт: www.cnil.fr

5. Кукі

Додаток використовує кукі, які є строго необхідними для його функціонування (автентифікація, безпека облікового запису), а також вторинні кукі для покращення навігаційного досвіду. Треті кукі також можуть обмінюватися через наших субпідрядників; вони не є необхідними для використання наших послуг і можуть бути відключені з налаштувань вашого веб-браузера.

Щоб дізнатися більше, перегляньте розділ «Кукі» нашої Політики конфіденційності для користувачів.

6. Інтелектуальна власність

Усі елементи, що складають додаток (структура, тексти, графіка, логотипи, іконки, зображення тощо), є виключною власністю Netatoo S.A.S., за винятком контенту, опублікованого клубами та користувачами, які залишаються під їхньою відповідальністю. Торгові марки та доменні імена BalleJaune та OpenResa є власністю Netatoo S.A.S.

Будь-яке відтворення, представлення, модифікація або адаптація, повна або часткова, додатка або будь-якого з його елементів, будь-яким способом і без попереднього письмового дозволу Netatoo, заборонено і буде вважатися порушенням авторських прав відповідно до статей L.335-2 та наступних Кодексу інтелектуальної власності.

7. Застосовне право

Ці юридичні застереження регулюються, тлумачаться та застосовуються відповідно до французького права. Тільки суди Нансі (Франція) будуть компетентні для розгляду можливих суперечок, пов'язаних з додатком та його використанням.

Зв'яжіться з нами

Поштова адреса:
Netatoo SAS - BP 43606 - 54016 NANCY CEDEX FRANCE

Електронна пошта:
support@openresa.com

Оновлено пʼятниця, 17 липня 2026 р.