Durant la saison, la Ville, en collaboration avec l’Académie de Tennis Ménard & Associés organise divers cours de tennis et pickleball. Il s’agit de cours de groupe, leçons privées et camps de jour. Veuillez prendre note que seulement les entraineurs de l'académie, approuvés par la Ville, ont le droit de donner des cours ou leçons sur nos terrains.
The Town organizes a variety of tennis and pickleball activities and classes during the course of the season in collaboration with the Académie de Tennis Ménard & Associés. These activities include group classes, private lessons and day camps. Please take note that only the academy's coaches, approved by the Town, are permitted to give lessons on our courts.
Pour toute information sur le tennis et le pickleball, consulter le site web:
For all information related to tennis and pickleball, please consult our website:
Canada
(FR)
