[ English below]
1. Visiter le site Club de tennis Clearpoint / Clearpoint Tennis Club (ballejaune.com).
Vous pouvez changer la langue de l’application sur la page d’accueil en haut à droite.
- Votre identifiant est votre adresse courriel et le mot de passe initial est "tennis". Le système vous demandera de choisir un nouveau mot de passe.
- Je vous encourage à cocher la boîte "Rester connecté(e)" tel que ci-dessus.
- Une fois connecté, vous pouvez changer la langue de l’application en bas à droite de chacune des pages.
2. Pour faire une réservation, cliquer d'abord sur la page de calendrier en haut à droite.
3. Choisir un créneau horaire et un court.
On peut consulter le calendrier par jour, l'option la plus courante, ou par court.
4a. Pour ajouter des membres, repérer dans la liste un, deux ou trois, partenaires en cochant leur nom.
Vous n'avez pas à ajouter votre nom.
4b. Pour ajouter des invités, cocher la case Invité et entrer leurs nonm
5. Cliquer sur "Réserver" en haut à gauche.
Des courriels sont envoyés à vos partenaires membres.
Ensuite, en cliquant sur la petite maison en haut à droite, on retrouve le bilan de nos réservations, la météo et les annonces importantes du club.
1. Visit Club de tennis Clearpoint / Clearpoint Tennis Club (ballejaune.com).
You can change the language using the selector on the top right of the welcome page. 
- Your login ID is your email address, and the initial password is "tennis". The system will ask you to choose a new password.
- I encourage you to check the "Stay logged in" box on the homepage, as in the image above.
- Once logged in, you can also change the language at the bottom right of each page.
2. To make a reservation, click on the calendar on the top right of the page.
3. Choose a slot and a short
We can view the calendar per day, the most common option, or per court.
4a. To invite members, add one, two or three members by searching for and checking their name, one at a time.
You don't have to add your name.
4b. To add guests, check the "Guest" box and type in their names
5. Click on "Book" at the top left.
Emails are sent to your partners.
Guests: To add non-members to your reservation,
Then, by clicking on the small house at the top right, you will find a list of your reservations, the weather and important notices from the club.