[ English below ]

Bonjour !

L’assemblée générale du club aura lieu le dimanche 27 septembre 2026 à 15:00. 

L'ordre du jour, incluant la liste de candidats aux postes du comité, est ci-dessous.

Un formulaire de procuration permet de déléguer votre vote.

Merci !

Hello!

The general assembly of the club will take place on Sunday, September 27th, 2026, at 3 pm. 

The agenda, including the list of committee candidatures, is below.

The proxy form can be used to delegate your vote.

Thank you !

Tous les documents pour l'AGM / All AGM Documents

	Français ou Bilingue (French or Bilingual)	English
Procuration / Proxy
Ordre du Jour / Agenda	AGM_Ordre_du_jour_27_Sept_2026.pdf (227.1 KB)
Procès verbal de l'AGM précedente / Minutes of previous year's AGM	Proces_verbal_AGM_2025_Francais.pdf (219.9 KB)	MINUTES_AGM_2025_English.pdf (226.6 KB)
Convocation / Invitation	AGM_Convocation_2026.pdf (303.2 KB)
Trésor / Treasurer	BalanceSheet_2025.pdf (8.4 KB) ProfitandLoss_2025.pdf (10.9 KB) ProfitandLoss_YoY.pdf (11.5 KB)
Rapport du président / President's Report
Abonnements / Memberships	2026_AGM_Workbook.pdf (140.5 KB) 2026_AGM_Membership_report.pdf (221.9 KB)
Cours junior / Junior classes	Rapport_programmes_tennis_junior_2026.pdf (111.4 KB)	Tennis_and_Junior_Programs_Report_2026_EN.pdf (108.9 KB)
Activités sociales / Socials	(Sommaire verbal / Verbal Account)
Compétitif / Competitive
Entretien / Maintenance	2026_-_Rapport_maintenance.pdf (39.1 KB)